domingo, 8 de janeiro de 2012

Tradução da Primeira Cutscene De Firestorm!


Desoloth escapou!

Desoloth rugindo



Hs’Sakar: Abraço de Chamas para você, Player. Eu chamei, e você veio. Assim é este caminho do Mundo. Ele envia o que você precisa.
Hs’Sakar: Eu sou Hs’Sakar, Mago do Dragão de Fogo.
Player: Olá, Hs’Sakar. A mensagem que eu recebi falava do dragão Desoloth e de sua fuga de Dragonplane.
Hs’Sakar: De fato. Você sabe, eu acho, de Desoloth?
Player: Eu…
Hs’Sakar: Se você não tiver, você deve ter. Ele é o maior dos dragões, incorporando todos os elementos.
Player: Eu nunca vi Desoloth, mas a partir dos contos que eu ouvi de sua destruição aqui, como eu viajei, ele deve ser perigoso!
Hs’Sakar: Seu poder é … incalculável. E, no entanto, ele não tem a sabedoria dos outros Dragões. Algo para o qual somos muito, muito agradecidos.
Player: Eu acho que eu…
Hs’Sakar: Você acha? Pah! Você é jovem. Que, 20, 30 anos humanos? Tenho vivido séculos.Deixe um velho Dravix falar-se a fora.
Hs’Sakar: Tempo suficiente para você dizer o que quiser. E por tudo isso, aumenta o tempo muito curto.
Hs’Sakar: Agora. Você é um herói. eu sou um sábio muito antigo. Você tem um papel a desempenhar para salvar o Mundo, e eu também. Não nos vamos brincar, vamos cumprimos então.
Player: Concordo. Quanto mais informações eu tiver e quanto mais rápido, melhor que eu posso ajudá-lo.
Player: * tosse * Perdoe-me por interromper, na sábia.
Hs’Sakar: Condecido.
Hs’Sakar: Eu tenho a minha louca Acolyte para criar um Scroll para você descrevendo todos os líderes até a este ponto. Você vai precisar disto.


Pergaminho
Hs’Sakar: Então o trabalho vai começar. Será perigoso. Você .. e Eu. .. não temos escolha. LORE não tem uma alternativa.
Hs’Sakar: Tem eu comportamento anárquico das chamas em torno de nós, você pode suspeitar que posição do dragão de fogo é grandemente .. vaga.
Hs’Sakar: Fogo junto com os tornados de ar.

Hs’Sakar: Rio de lava ardente fluindo livremente.
Hs’Sakar: Nosso vulcão, inativo por muito tempo … apenas um símbolo do nosso elemento … irrompeu a vida.
Hs’Sakar: As pedras da terra estão queimando…
Hs’Sakar: Desoloth envia seu poder à frente dele, com a intenção de suprimir-nos com os elementos que muito reverenciamos!
Hs’Sakar: Se não encontrar e elevar os quatro novos Dragons e parar Desoloth.
Player: O chaos criado por elementos rebeldes aqui em Etherstorm será como nada do que vemospor todo o resto de Lore.
Hs’Sakar: *brilho*
Player: Desculpe. Eu tenho o hábito de adivinhar corretamente do que se trata. Truques!
Player: Mas também tenho a força e a vontade de ver isto. Desoloth será derrotado!
Hs’Sakar: O primeiro passo será garantir o domínio do fogo de acordo com minhas ordems, pode reunir,  da forma mais segura com o plano.
Hs’Sakar: Estude a Scroll rápido e aprenda bem para que possamos começar.

Nenhum comentário:

Postar um comentário