segunda-feira, 30 de janeiro de 2012

Tradução das Cutscenes




Cutscene 1
                                    Só dragões mesmo pra ficarem rodeados de lava com roupas pesadas sem sentir calor
X’Dir – Você pensa em COMPRAR clemência com um…presente?
As’iiur – Chame do que quiser, seu traidor nojento. O Matador de Dragões pode ferir seu mestre, mas não sei se pode matá-lo. Se seu mestre REALMENTE conseguir o controle dos elementos primordiais, eu quero pelo menos garantir sua…boa vontade. As crianças de meu mestre devem ser protegidas a todo custo. (A traição está no ar…)
X’Dir – E você deve ter certeza de estar lá para cuidar delas, não é?
As’iiur – Assim que <player> saiu, eu fiz o Matador de Dragões inalar o pólem da flor de dragão, algo que poderia atordoar até mesmo nós. Eu chamei o feitiço do ar e o envolvi em seus poderes dracônicos, levantando-o alto nos céus. Ele se revolveu, lutou contra mim, até que tive que arremessá-lo contra as rochas até ele se calar. Eu me encontrei com <player> e meus colegas sacerdotes…eles não sabem de nada…então trouxe-o aqui.
                                                                                                     Vai um pêssego aí?                                                                                               
Ang’st – AMBOS se foram! o matador de dragões e meu querido Omom. Não posso mais ficar aqui sentado com medo de tudo.
Player – Veja pela claro ar e pela verdade. Eu iria te ajudar, mas sou necessário alí. O sacerdote do fogo me chama.
Hs’Sakar – Por que não disse antes? E pensar que nós sempre soubemos onde eles eram…especiais.
Player – Você é o sábio, lider dos sacerdotes primordiais. Você não estaria aqui se não soubesse perceber quando um de vocês está…se desviando. Eu tinha meus olhos no As’iiur…suas hesitações, maneirismos, mas eu não previa o desaparecimento de Galanoth. Mas a razão de sua traição?
Hs’Sakar – Você tem razão, nós escondemos nosso templos bem…todos menos o de Ss’Kari, ele não seria protegido, então manteve sua localização em segredo. As’iiur foi gentil por toda a sua vida, reservado, tímido de suas ações. Ele protegeria seus motivos muito bem.
Player – Mas vocês não pideram mantê-lo calmo em frente à este fim-do-mundo, correto?
Hs’Sakar – Nós já discutimos sua reposição agora há pouco. Ang’st será de bom tamanho. Ele só precisa de…um nome mais bonito *sorrisinho*
Ang’st – Sou eu, o primeiro Sacerdote do templo do ar. Eu “ando como o ar” para espiar a situação e saber quando sou necessário. Retornarei com ajuda, mas por enquanto…veja o que pode fazer com a ajuda que tem à mão.
Warlic – Já falei bastante com o sábios. Temo que você tem uma tarefa pesada à sua frente, <player>. (nooossa, valeu, me animou muito -.-)
Hs’Sakar – Se você puder criar os dragões primordiais escondidos, talvez com a ajuda do Arch-mago, possamos ensiná-los rapidamente.
Ll’rillor – Mas nós usamos a magia dos quatro elementos nisso, a complexidade de tal trama…
Dr’Ader – Foi o primeiro teste do aprendiz do ar, mas agora…
Player – Agora os três sozinhos não podem quebrar o feitiço, e Ang’st sumiu.
Hs’Sakar – Você…seu novato…eu senti…como você…
Warlic – Sim, sábio, eu também vi, parece que o Ar teceu sua magia ao redor deste herói.
Hs’Sakar – Eu não tinha idéia de que isso era possível. Os pergaminhos antogos sugerem que ele pode…mas sem o conhecimento? Possível…mas com um humano?
Warlic – <player>, olhe dentro de você e imagine um tornado. VEJA ele dentro de sua mente.
Player – Acho que As’iiur me deu um pouco mais de proteção do que ele esperava.
Hs’Sakar – Nunca antes houve um HUMANO como caerdote primordial do Ar. De qualquer dragão primordial. Veremos…Agora temos muito o que conversar sobre as possibilidades, mas por enquanto, cuidado, e NÃO use sua mágica de ar ainda.
Ll’rillor – Quando estiver pronto, fale comigo. A água pode lavar esse feitiço, mas você ainda é necessário.
Cutscene 2
                                                                                  Tem certeza que não quer um pêssego?
Desoloth – Meu subordinado estava certo. Você realmente é o que eu esperava que fosse, e fez como eu mandei você fazer. Meus agradecimentos.
As’iiur – Você…X’Dir PROMETEU. As crianças de meu mestre estarão seguras agora. Eu…eu serei poupado assim que você começar a reinar. Eu te trouxe a única coisa que te ameaçava em toda Lore! Galanoth é seu! Pegue-o, mate-o, faça com ele o que bem entender.
Desoloth – Acredite em mim, pequeno covarde. Eu irei.
                                                                                                  E acredite, ele TAMBÉM irá
Cutscene 3
Player – Aloooou? Uma ajudinha aqui em baixo? Ok, magia do ar, agora ou nunca…Ok ovos, paradinhos…com calma….com calma…
Player – Eu vi os ovos, eles não foram prejudicados pela minha luta com seu guardião. Mas você podia ter-lhe dito que eu era AMIGO. Faria a luta menos problemática (esses dragões estão começando a caducar com a idade)
Hs’Sakar – *risadinha seca* Eu sou velho, <player>(e gagá). A vida é cheia de testes. Dentre todos, você não está livre disso. Você conseguiu dominar a arte da magia do Ar, não foi? Nós estivemos te observando.
Ang’st – Arch-mago, você TEM que vir, Desoloth tem o matador de dragões, ele está em perigo. O tempo é curto.
Warlic – Desoloth e…Galanoth? Que a terra me segure, isso só significa que ele usará AQUILO. O sacrifício do matador de dragões, se ele puder. Chegando perto o bastante do coração da besta pra perfurá-lo, pondo a própria vida em risco. Nós temos que nos apressármos!
Player – Como disse? Galanoth…sacrifício? eu tenho que ir também, ele é meu irmão de escudo.
Warlic – NÃO. Ang’st sabe do Ar melhor que você, eu posso precisar das forças dele. Fique aqui, ajude os sábios. Sem os dragões primordiais, Desoloth estará sem quem se opor a ele, e Lore…arruinada.
Galanoth – DESOLOTH, O ÚLTIMO! Seu coração distorcido, seu sangue manchado, sua vida…são MEUS!
Galanoth – Você não viverá´para ameaçar este mundo! Eu sou o matador de dragões, e você…está…ACABADO!Warlic – Galanoth, NÃÃÃÃÃÃO!
Galanoth – *grito de dor*…Eu espero…que ele engasgue com meu braço…criatura nojenta! Sinto…muito, Warlic, eu tenteo…Diga ao <player> para DESTRUIR a besta…por mim e…*suspiro*…salvar o mundo…
Warlic – Você não morrerá, meu amigo.
Warlic – Gal, amigo, eu me forcei ao máximo que meu limite impôe, e você SABE o limite que tenho, eu pude salvar sua vida, mas o esforço pra salvar seu braço…usaria mais magia do que ue poderia suportar. Então estaríamos ambos destruídos, e Lore também…EU…sinto muito.
Para quem não sabe, no Dragonfable Warlic explicou que sua magia gera Mana ao invés de consumir como normalmente acontece, e se ele gerar mana demais…bom, digamos que não seria bom estar a menos de 5 milhões de quilômetros de distância…
Galanoth – Um braço não vale nossas vidas OU nosso lar. Eu te devo minha vida. Eu VOU sobreviver. Eu SOU o matador de dragões. Com <player> e os sábios, nos VEREMOS Desoloth cair. Isso eu prometo.

sábado, 28 de janeiro de 2012

Quests do Release de /Join WaterStorm!




Quests do NPC Ll’rillor(/Join WaterStorm)

So, Something Washed Up On The Beach…: Fale com a calda na penúltima room, e vá na última room.
Recompensa: 300 Gold / 300 EXP / 300 REP. Etherstorm
————————————————————————————————————————————————————————————
Dilution Solution: Mate Marsh Lurkers até ter os 12 itens necessários pra terminar a Quest.
Recompensa: 500 Gold / 500 EXP / 500 REP. Etherstorm
————————————————————————————————————————————————————————————
A FrogDrake’s Love Story: Colete x13 disso que está espalhado pelas rooms de /join WaterStorm:
Recompensa: 700 Gold / 700 EXP / 700 REP. Etherstorm
————————————————————————————————————————————————————————————
A Little Bit Of Bubble Never Hurt: Mate Living Waters até ter x15 Aqua Vitae e x10 Water Bubble Burst, e colete x10 Bolhas como esta:
Recompensa: 900 Gold / 900 EXP / 900 REP. Etherstorm
————————————————————————————————————————————————————————————
Flight Of The Fish Wings: Mate Fishwings até ter as x13 Fish Wings e x1 Vial of Fishwing Venom.
Recompensa: 1100 Gold / 1100 EXP / 1100 REP. Etherstorm
————————————————————————————————————————————————————————————
Hunt For The Greater Good: Mate Fishman Soldiers, Marsh Lurkers e FrogDrakes até ter os primeiros 3 itens. Depois colete x3 disso:
Recompensa: 1300 Gold / 1300 EXP / 1300 REP. Etherstorm
————————————————————————————————————————————————————————————
Kill The Deep Dweller: Mate x1 DeepDweeler entrando no redemoinho da última Room.
Recompensa: 1500 Gold / 1500 EXP / 1500 REP. Etherstorm
————————————————————————————————————————————————————————————
Make Marsh-Mallows Out Of Them: Mate Marsh Lurker até ter os 10 itens necessários, e mate FishWings até ter os 5 itens necessários.
Recompensa: 500 Gold / 500 EXP / 1000 REP. Etherstorm

————————————————————————————————————————————————————————————
FireWater In Your Veins: Mate FrogDrakes até ter 7 itens necessários, e mate Living Waters até ter os outros 7 itens necessários.
Recompensa: 500 Gold / 500 EXP / 1000 REP. Etherstorm e você recebe:
  • Aquática Gratia (Staff)