Tradução da Cutscene

Lore Under Attack!

Invidia: Eu – Eu pensei que tivéssemos impedido os SkyPirates a tempo!

Heroi: Não volte para cá. Você terá mais do que tempo suficiente para ver a carnificina se você ficar em serviço. Agora, precisamos procurar os capitães que sobraram. Parece que todo o Comando Superior estava aqui. Todo o jogo está para mudar…

Heroi: Obrigado por se reunirem Capitães, e a vocês, representantes dos capitães que estão incapazes de vir. Com o comando superior…  de-comissionado -

Capitã Elyria: Presumimos que tenhamos que tomar sua palavra para isto, Heroi? Aqueles homens e mulheres eram bem capazes de cuidarem de si mesmos!

Invidia: Você pode tomar MINHA palavra para isto, também! Eu estive lá; Eu achei os – os… corpos.

Capitão Griko: *cof, cof* Nós podemos confiar na palavra de uma recruta, ‘Lyria. Espcialmente a auxiliar do Stratos. Mas VOCÊ, garota, vai precisar ser mais forte se quiser crescer na SkyGuard. Capitães não desmaiam. Entendeu?

Heroi: Agora que já nos estabelecemos, estou falando a verdade… precisamos de um plano! Pelo que ouvimos, os SkyPirates estavam fazendo invasões em massa ao redor de Lore. Isto NÃO PODE acontecer!

Capitã Jaena: Ele está certo. Precisamos lançar o resto da frota. AGORA! Precisamos impedi-los antes que eles começem!

Heroi: Obrigado capitã. Mas se não lançarmos agora, acho que será tarde demais.

Capitã Elyria: *franzina* Então precisamos agir. Todos capitães, vamos! Eu irei comandar a Gilded Lily. A Angel Wing e o White Lion irão tomar conta da retaguarda.

Capitã Jaena: Precisamos de alguem para protejer esta base. Tem documentos, munições e artilharia que precisam ser protegidos!

Capitã Elyria: Acho que o Heroi não se importaria de assumir este papel. Você faria isto, Heroi?

Heroi: Farei qualquer coisa para lhes ajudar, Capitães. Voem com segurança! Iremos protejer o forte aqui.

Capitão Griko: Todo o resto, fiquem na Formação Epsilon! Vamos! VAMOS!

* Enquanto isso, ao redor de Lore *

Invidia: SkyPirates no prédio, Heroi! Eles estão aqui! Eles estão invadindo!

Heroi: Por Lore e pelo Rei Alteooooooooooooon!

Stratos Takes Control

Cavaleiro Mensageiro: Uma mensagem de vossa alteza, Rei Alteon.

Enquanto isso, na Hoverbase…

Cavaleiro Mensageiro: Eu tenho uma mensagem para o Capitão -

Invidia: SHH! O Capitão está dormindo. Farei ter certeza que o bom Capitão faça seus apontamentos com Vossa Alteza.

Heroi: Sim vossa Alteza. Eu posso confirmar que o Caos está se espalhando! SkyPirates, sob a direção de um nefasto escravo de Drakath, podemos assumir, começou a atacar localizações ao redor de Lore!

Rei Alteon: Onde – onde está o Capitão Stratos? Eu o comandei *cof* o comandei para apli-

Capitão: *huff* *puff* Per- Perdoe-me, Vossa Alteza, Eu estava… atrasado. Corri para cá o mais rápido que pude.

Rei Alteon: *resmungo* Você não pode me decepcionar agora – *cof* – já que o resto do Comando Superior se *tosse* …foi

Capitão: Eu entendo, Vossa Alteza. Eu ordenarei Jens, um dos meus novos recrutas para o seu castelo. Recruta, atender! Assim, você pode mandar uma mensagem diretamente para mim quando quiser.

Rei Alteon: Capitão, conhecendo seus pais com eu conheci… *tosse* Eu confio que… você será capaz de- *tosse* parar esta ameça caótica! O Reino depende de você e do Heroi!

Capitão: Meu suserano, você pode contar comigo onde quer que o caos esteja consumindo, quando quer que a situação seja… mais terrível.

Heroi: Capitão… Stratos? Você está bem? Você parece-

Capitão: Eu estou BEM Heroi! Apenas BEM! Os planos que Eu- Quero dizer, que nós estamos pondo em movimento estão progredindo bem. Vossa Alteza, você não precisa se preucupar com nada! Com o Comando Superior fora de comissão, Eu irei pessoalmente dirigir o caminho da SkyGuard! Com sua permissão, claro.

Rei Alteon: Eu- Eu acho que seria… *tosse* sensato. Heroi, faça com que os outros capitães saibam meus desejos! *tosse*

Capitão: Você não tem nada a temer! O Caos irá superar!

Heroi: Er… você quer dizer que o Caos será superado, certo… Capitão?

Capitão: Sim, sim, exato. Eu… errei, Vossa Majestade, em minha ansiedade. Minhas desculpas. Tenha um bom dia, meu suserano, tenho que ir. Tenho planos a fazer!

Enquanto isso na base dos SkyPirates…

Invidia: Entendo. Nossos recrutas tem suas instruções. Jens fará exatamente o que ele terá que fazer. Isso foi uma decisão inspirada, Mestre! Um pequeno aviso, acho… que o Heroi descobriu a localização do esconderijo dos SkyPirate. Devemos alertar-

Capitão: Não.

Invidia: Hah, Mestre, você é realmente uma força para o Caos! Estou orgulhosa de te servir! E o Heroi, tenho certeza, que não suspeita de nada! hah! A SkyGuard… e os SkyPirates irão fazer exatamente o que você mandar!