sábado, 23 de julho de 2011

tradução da Cutscene (Bônus)


E pra encerrar com uma tomada de ouro, a cutscene mais comédia do evento xD
cutscene bônus
                                                                         Left 4 Barbie
Sally – É BOM que vocês estejam curtindo minha festa dos mortos eterna!
Lennie – Por acaso esse laço rosa faz minha cabeça parecer gorda?
George – Cala a boca, Lennie!
Lennie – Ah, me desculpe George, *ahem ahem* quero dizer…aaaarreeeeooooww?Sally – Bem melhor ^^ ! Agora irei contar umas historinhas dos mortos, então, prestem atenção:
A não muito tempo atrás, a garota mais BONITINHA do mundo descobriu que ela era a necromante mais PODEROSA do mundo! Mas ela precisava de um professor, então ela trouxe Noxus, um Lich de volta dos mortos. Então um dia, um Herói intrometido veio e começou a bagunçar tudo! O herói e aquela garota FEIA E ESTÚPIDA no seu castelo Dracolich re-mataramo seu professor.
Lennie – Aarrreeeeoooowww?
Sim eu sei, é TERRÍVEL! Mas não se preocupem. Eles deram vida a sua criação chamadaVordred, e com a ajuda de uns cientistas lunáticos Vordred está para ser o campeão das trevas mais poderoso DE TODO O SEMPRE! E se o experimento deles der certo, ele se conectará às linhas elétricas ao redor do globo e então ele poderá canalizar o poder que liga as pessoas ao mundo e tornar todos MORTOS-VIVOS, tudo de uma vez.
                         E todos viverão infelizes para sempre, FIM. hehehehe ^^
*Nesse meio tempo, estávamos planejando desviar o poder da tempestade como visto nas cutscenes 3 e 4.*
Vordred – Eu não esperarei mais, se apressem ou seus crânios farão parte de minha coleção.
Jonh – Vocês o escutaram. Estamos sem tempo.
Sam – Vá para o topo da montanha, nossos instrumentos apontam uma tempestade chegando.
Joe – Você encontrará a fonte de poder masi poderosa do universo…O MUNDO!
7 – Espere…você pode tocar a guitarra, certo?
*player dá um /airguitar*
Player – Eu já tive minha parte balançando machados por aí, e sei tocar um /airguitar muito bem. Iso não pode ser tão difícil.
*Suspiro frustrado coletivo*
Player – Não, sério, eu realmente POSSO fazer isso! E eu bem que estava afim de subir de rank minhas skills de Bard.
Joe – Você pode estar certo, Você só precisa fundir seu cientista interno com seu (ai meu deusguitar hero externo!
Jonh – Pela CIÊNCIA!
Logo após dessa cutscene, se desenrolam os eventos das cutscenes 3 e 4

Nenhum comentário:

Postar um comentário